ABWUN: Breathing Life of All / Das atmende Leben in allem

(Die deutsche Übersetzung folgt der englischen)

ABWUN: The Breathing Life of All—Breathing Blessing into the 21st Century

A Day Retreat with the Aramaic Prayer of Jesus With Neil Douglas-Klotz
6 March 1700-2000 UK time, 1800-2100 Central Europe.

Organized by Rafia Sieglin of the German Network and by Cathy Asha Nuri of the Swiss Network of the Dances of Universal Peace. In English with German translation.

 “At the beginning of the Lenten season, I will guide us, line-by-line, through the Aramaic Prayer of Jesus (the “Lord’s Prayer”), with chant, body prayer and meditation. This is a powerful inner practice, as well as a way become a channel of blessing for the community around you. Forty years after I began to work with the prayer, I will offer some reflections on what the practice means—or can mean—in our times, facing the challenges of today and tomorrow.” --Neil

Open to all. Registration closes on 5 March. After registering, you will receive the links to the live sessions as well as to the recordings once the retreat is complete.

Freewill donation requested (In Euros, Swiss Francs or other currencies.)

• Euro Donations to: rafia@friedenstaenze.de through PayPal or Andrea Sieglin IBAN:DE75 6209 1800 0025 9440 02 
• Swiss Franc Donations to: Tänze des Universellen Friedens Netzwerk deutscher Länder: IBAN: CH86 0077 8010 3526 8930 2 
• All other donations to Neil’s EIAL PayPal: https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=8M59STWY37BJG

Click below to register online with your email address.

 +++ ABWUN: Das atmende Leben in Allem – Ein Hauch von Segen für das 21. Jahrhundert

 Ein Retreat mit dem Aramäischen Gebet Jesu mit Neil Douglas-Klotz

am 6. März 1700-2000 Britische Zeit, 1800-2100 Mitteleuropa.

Organisiert von Rafia Sieglin vom Deutschen und von Cathy Asha Nuri vom Schweizer Netzwerk der Tänze des Universellen Friedens – Englisch mit deutscher Übersetzung.

„Zum Beginn der Fastenzeit führe ich uns Zeile für Zeile durch das Aramäische Gebet Jesu (das „Vaterunser“), mit Gesang, Körpergebet und Meditation. Dies ist eine kraftvolle innere Praxis und ein Weg, ein Kanal des Segens für die Gemeinschaft um dich herum zu werden. Vierzig Jahre, nachdem ich begonnen habe, mit dem Gebet zu arbeiten, biete ich einige Reflexionen darüber an, was diese Praxis in unserer Zeit bedeutet – oder bedeuten kann – angesichts der Herausforderungen von heute und morgen.“ - Neil

Offen für alle. Anmeldeschluss ist der 4. März. Nach der Anmeldung erhältst du die Links zu den Live-Sitzungen sowie zu den Aufzeichnungen, sobald der Retreat beendet ist.

Freiwillige Spende erbeten (in Euro, Schweizer Franken oder anderen Währungen wie unten angegeben)

• Euro Spenden an: rafia@friedenstaenze.de über paypal oder Andrea Sieglin IBAN:De75 6209 1800 0025 9440 02 
• Spenden in Franken an: Tänze des Universellen Friedens Netzwerk deutscher Länder IBAN: CH86 0077 8010 3526 8930 2 
• Alle anderen Spenden über Neil’s EIAL PayPal an: https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=8M59STWY37BJG Klicken Sie unten, um sich online mit Ihrer E-Mail-Adresse zu registrieren.